Noticias

Las Familias Schifferli (Schifferle) en Chile

escudo-schifferli-colores

La Ciudad de Berna (o Bern), en Suiza, fundada en 1191 por el duque Berchtold V de la casa Zähringen, en una colina rodeada por el rio Aar, ciudad que actualmente es considerada Patrimonio de la humanidad (titulo conferido por la Unesco), fue  la última residencia de la familia Schifferli o Schifferle, una de las tantas llegadas como colonos a la localidad de Quechereguas el año 1883.

Según la investigación que efectuó don Carlos Stappung Ruff y que publicó en un libro, sobre las diferentes ramas de familias Schifferli llegadas a Chile, se puede leer: “Podemos suponer que los Schifferle tuvieron su residencia en el condado de Klingnau antes del año 1480”. Por diversos motivos, incluyendo el religioso, algunos descendientes se fueron a otros sectores o localidades. Dentro de los primeros oficios de las familias Schifferli se mencionan la de molineros y herreros. La investigación etimológica del apellido indicaría que tiene relación con el oficio de “Patrón de Barco”, algunos lo traducen literalmente como “Barquito o diminutivo de Barco.

1883-dic-3-vapor-aconcagua-trae-los-colonos-vda-de-schifferle-a-quechereguas-csav-de-1889-1909

Don Carlos Stappung Ruff señala que fueron 8 ramas de la familia Schifferli (Schifferle) que llegaron a Chile, éstas fueron encabezadas por cinco matrimonios, una viuda y dos solteros:

Rama A  :  Johan Baptista Schifferle – Elizabeth Begnke  (llegó viuda a Chile).

Rama B : Kart Anton Schifferle Bacis – Bertha Keller

Rama C : Gottfried Schifferle  –  Anna Ammann

Rama D : August Schifferle Egloff  – Philomene Lang Benz

Rama E : Fridolin Zehnder Keller  – Agatha Schifferle Meier

Rama F : Johann Zuber  – Emma Rosine Schifferle

Rama G : Baptiste Schifferle

Rama H : Michael Schifferle

Familia Schifferli Begnke

contrato1

Esta Familia de colonos llegó a Chile en diciembre de 1883, destinada a la colonia de Quechereguas. Estaba integrada por 10 personas, la madre viuda, señora Elizabeth Begnke y sus 9 hijos procedentes de la ciudad de Dottingen (Suiza), desde donde viajaron en tren a Ginebra (300 km) firmando el contrato en esa localidad el 23 de octubre de 1883. Posteriormente viajaron en tren 750 kilómetros hasta la ciudad francesa de Burdeos, donde se embarcaron en el Vapor Aconcagua, llegando al puerto de Talcahuano el 3 de diciembre de 1883.

6a-2-juan-schifferli-benge-e-hijas-paulina-y-linaLos hijos de la viuda Elizabeth Begnke, llegada a los 45 años, fueron los siguientes:

* Marie Elise Schifferle Begnke, llega de 23 años, queda viuda y se vuelve a casar con Sylverio Conus Michel.

* Johan Baptista  Schifferle Begnke, llega de 21 años, casado en 1888 con Magdalena Luchsinger Martí.

  Johan Baptista e hijas Paulina y Lina

6a-3-adelaida-schifferle-begnke

* Adelhed  Schifferle Begnke , llega de 19 años , casada en 1889 con Enrique Pilgrin Beger.

* Emil Schifferle Begnke , llega de  16 años , casado en 1888 con Bertha Ringele Steigmeier.

* Alfred Schifferle Begnke , llega de 14 años casado en 1892 con Marie Ríngele Steigmaier.6a-4-emilio-schifferli-begnke-1

* Otto Schifferle Begnke , llega de 10 años , casado en 1906 con Rosa Spielmann Sutter.

* Elisa Catalina Schifferle Begnke , llega de 8 años , se casa en 1894 con Manuel Jesús Abarca Jiménez.

* Marie Schifferle Begnke , llega de 7 años………?

* Caroline Schifferle Begnke , llega de 1 año…….?

Familia Schifferli Spielmann

6a-6-escudo-spielman

Esta familia esta formada por Otto Schifferle Begnke y la señora Rosa Spielmann Sutter. Él fue agricultor nacido el 1873 en Dotting (Suiza) y fallecido en Traiguén en 1920. Ella nació en Berna (Suiza) en 1882 y falleció en Victoria en 1947.

Este matrimonio tubo 8 hijos todos nacidos en Chile, que son:

Berta Rosa, nacida el año 1907 y fallecida el año 1999 en Angol. Fue casada con el empresario

6a-6-0-hermanos-schifferli-spielmann

Otto , Pablo , Herminia y Olga

agrícola Pedro Rosales Palma, nacido el año 1912 y fallecido el año 1979.

Amalia, nació el año 1908 , falleció el mismo año.

Otto, nació el año 1909 y falleció en Traiguén el año 1964 al parecer no se caso.

José Pablo, mecánico, nació el año 1910 y falleció en La Unión el año 2000, soltero.

Herminia, nació el año 1912 , casada con Carlos Ladrón de Guevara de quien enviudo se vuelve a casar con José Víctor Sandoval Montoya del rubro panadería, de quien también queda viuda el año 1990 , falleció en Angol el año 2006.

Berta , Herminia , Olga y Elisa

Olga nació el año 1913, casada con Víctor Rubén Dalidet Fuentes, fotógrafo, profesión que ella también ejerce junto con la de peluquería. Fallece en Angol el año 2009.

6a-6-6-retrato-dalidet-schifferli

Este matrimonio deja tres hijos, Rosa Elena, casada con Osvaldo Sánchez Sepúlveda (radicada actualmente en Francia, Marta Elizabeth, casada con Raúl Alarcón González, actualmente en Brasil y Jorge Alberto, profesor y actualmente dedicado a las comunicaciones, casado con María Eugenia Riquelme Pacheco.

María Luisa nació y falleció el año 1915.

María Elisa , nació el año 1916 , se caso con José Eduardo Caro Guzmán, obrero agrícola, falleció en Angol el año 2000. Este matrimonio dejo una gran familia compuesta de 16 hijos de los cuales actualmente sobreviven 10. Los hijos fueron: Olga del Carmen , María Teresa , José Eduardo (Segundo) , Juan Pablo (fallecido adulto) , Carlos Nonato , Eliana , Carmen , Andrés Humberto , María Luzmila , María Luisa , José Alejandro , Luis (falleció de 7 años) , Jorge (falleció de 2 años) , Marta Isabel (falleció de 10 meses) , Miguel Ángel (falleció de 5 meses).

Familia Schifferli Luchsinger

Esta familia estaba compuesta por el padre Johan Baptista Schifferle Begnke, la madre  Magdalena Luchsinger Martí y 9 hijos: Martin (1886-1894), Juan (1890- 1946), Elisa (1893-1978) casada con Manuel Navarro Alarcón; Ana (1894-1894, vivió 1 día), María Magdalena (1895-1974), casada con Cesario Morales Contreras; Paulina (1901-1962) casada con Domingo Muñoz Cofré; Lina (1903-1987) casada con Roberto Quintana Sepúlveda; Enrique Emilio (1907-1980) y Frida (1907-1907).

Los hermanos Luchsinger Martí son 9 además de Magdalena:

Melchior ,  casado con Meinrade Domeinsen Zenhder. 6 hijos ; Santiago.

Regula (¿?), casada con Emut Reinhard Hut. 5 hijos ; Quechereguas

Regula(¿?) casada con Clemente Sáez Lizana. 2 hijos ; Lautaro.

Adam , casado con Margaretha Ruff  Studer. 11 hijos ; Cajón.

Bárbara , casada con John Ulrich Enderli Wegmann. 2 hijos ; Temuco.

Elisabeth , casada con Konrad Ruff  Studer. 10 hijos ; Quechereguas.

Sebastián , casado con Marie Pouchard Verdon, 6 hijos Quechereguas.

Heinrich , casado con Frieda Kunzli Gertiser. 4 hijos ; San Bernardo.

Jonh Jakob , casado con Martha Finschi  Wunderli. 9 hijos ; Traiguén.

6a-4-xii-matrimonio-schifferli-luchsinger

Matrimonio Schifferli Luchsinger

 

Calendario Prensa

« Julio 2017 »
Lun Mar Mier Jue Vie Sáb Dom
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            

Buscar...